A better sparing of healthy tissue and critical organs surrounding a tumor volume is reached in ion beam radiotherapy, in comparison with the conventional X-ray radiotherapy. In radiotherapy with carbon ions, that requires the use of synchrotrons, however, the ion beam delivery is more prone to uncertainties due to the fine-tuning of the beam delivery system, compared to radiotherapy with...